Zverenish | ||
Как вы считаете на каком языке красивее всего звучит фраза "я тебя люблю"? и на каком языке вы ее чаще всего говорите сами? | ||
Juliette | ||
Всегда говорила на русском.... по-моему " я люблю тебя" передают весь самый сокровенныйц смысл этих слов Английское "I love U" кажется несколько искусственным, .мой мне пару раз так говорил, но как то не очень приятно... Шведское "Jag alskar dig" как-то немного грубовато, но мне нравилось так говорить раньше : мой по-шведски ни бе ни ме, а чувства свои страшно было открывать, и одновременно так хотелось ему это сказать вот и пользовалась... вот французское "je t'aime" всегда нравилось, и песня у меня любимая так называется... спеть бы спела, но саму фразу употреблять как-то не приходилось... ну и родное "я цябе кахаю"... звучит прикольно но тоже как то не доводилось, а вот "Каханы" своего называла, правда не при нем! Одним словом, я за свое родное, за русское! Это сообщение отредактировал Juliette - 04-05-2006 - 18:37 |
||
Latina | ||
На испанском, конечно :te amo. Приходилось говорить и в ответ слышать . А вообще в любви объясняться предпочитаю на языке, который для объекта страсти родным является.. | ||
А-Лама | ||
Слова лишь звук..... лучше на языке нежности, заботы, чувств, тел))))))))) | ||
Мечтатель | ||
Я тоже всегда на русском говорил..и на немецком (Ихь Лиебе Дихь)...т.к. моя девушка немецкий очень любит... Красивее сказать это на языке, на котором оба говорите...потому что иностранные языки могут не впитать в себя той красоты, которую мы привыкли слышать в наших родных словах, а тем более "Я тебя люблю"...с рождения нам говорили это родители..и услышать или сказать это любимому человеку...нет ничего приятнее... |
||
djulietta | ||
Конечно же свой родной русский ближе всего.......но иногда люблю, когда МЧ выражает свои чувства и на других языках, особенно на немецком (очень люблю этот язык, хотя многого не понимаю), испанском и французском....... | ||
Zverenish | ||
я тоже очень люблю этот язык! такой четкий! и такое ощущение что он вырубленный! =) |
||
Zverenish | ||
моей девушке на этом языке нравится! а еще ей нравится на японском! =)) kimi o shiteru |
||
Кожаные штаны | ||
агась....а на японском: "Суки да"...гы...(Suki da) = ) люблю русский язык...на нем оно и звучит гораздо заветнее и желаннее... Это сообщение отредактировал Кожаные штаны - 04-05-2006 - 22:25 |
||
Лисица | ||
Только на русском. | ||
valoss | ||
А у меня без вариантов - на русском. Я не полиглот. | ||
Lexa_7 | ||
Если признаваться , то на русском (без всяких выпендрежей) На французском красиво звучит...(учил этот язык и считаю его красивым)... |
||
Клавка-Помидориха | ||
чаще всего говорю на русском но больше всего нравится Ихь Либе Дихь, хотя немецкий язык не нравится жалко, что мне так никто не говорит :( |
||
Непредсказуема | ||
на русском! | ||
Ассандра | ||
Мне и родной язык нравицца!!! А если что-нить ненашенское(с),то испанский! |
||
igorkio | ||
Лучше на ощупь, и контрольный в ухо на русском | ||
AlterEgo | ||
"Я кохаю тэбэ, Дусья" - эротично! На русском и украинском могу вполне сбацать | ||
*ве$ёл@я* | ||
Чаще всего, конечно, на русском....но по-французски так красиво....Je t'aime.. | ||
FirePhoenix | ||
Я признаюсь по русски... Но есть одно но...слово "Люблю", "Love", "Liebe" и т.п. не могут выразить всех тех чувств, которые оно по идее должно выражать...обидно... |
||
Рэш | ||
Надо не просто говорить я тебя люблю (я люблю тебя), но и олицетворять эти слова. | ||
Джоллькин | ||
А я люблю по разному говорить...Все зависит от настроения. Но больше всего люблю говорить "Лавкаю") | ||
X-Girl | ||
только на русском говорила.... да люблой язык можно взять! главное не звучание, а смысл!) |
||
le[ | ||
во во! чтоб выбирать надо знать как минимум десяток... я тож думаю, что объекту воздыхания будет приятней услышать это на понятном языке... а если она из Мозамбика или Китая?.. кстати как это по китайски? . ктонидь знает? |
||
Yellowrose | ||
Красивее звучит на том, который знаешь..))) Как-то вот понятнее:) |
||
Рэш | ||
Конечно на русском. Но и от того, как сказать эти слова тоже многое зависит. | ||
Zverenish | ||
народ если вам нравится еще на каком то языке признанение в любви то тогда просьба хоть русскими буквами писать как оно произносится! =) | ||
The fallen Angel | ||
Конечно же на русском! | ||
!Настеныш-Стервоныш! | ||
когда-то был конкурс на одном из каналов Украины на лучшее признание.... я призналась на 52 языках...выиграла романтическое путешествие в Чехию... но чаще говорю на русском...как-то уже привыкла) хотя иногда мы балуемся и говорим на разных языках) в конце концов - не слова главное! |
||
Zverenish | ||
а сможешь тут продемонстрировать все 52 варианта? |
||
mara | ||
Вот всегда мну нравилось признание на хохляцком! Красииивааа.... А ешо вы там говорите что-то типа *ты мине подобасся!* Тоже прикольно! ЗЫ на русском....ито очень редко.....я стисняюсь |
||
valoss | ||
Можно подумать, здесь одни полиглоты собрались. Я говорю только на родном, на русском, конечно. Мне нравится русский язык! | ||
dinis | ||
я на французском Je t'aime!!! | ||
Zverenish | ||
а как это произносится?? |
||
Leksie | ||
МЧ любит мне это говорить на немецком и на японском)))на японском прикольнее по-моему А сама говорю либо по-русски,либо по-испански,либо по-французски.Ай лав ю - это как-то уже избито... |
||
Фабия | ||
я с детства говорю на русском, и на этом языке люблю и признание слышать, а вообще мне кажется-какая разница на каком языке, главное, чтобы эти слова произносил дорогой тебе человек. |