Любим, поэтому расстаемся...

Ну да, для себя сами... а для его детей?

Имхо не корректная постановка вопроса, там где царствует любовь, не место расчётливости. Да и логика с любовью плохо сочетаются.

А вот этого я не понимаю,зачем расставаться? Можно довольствоваться и тем,что возможно...Жизнь сама все расставит на свои места..А просто расходится во время пика чувств только из-за невозможности совместного проживания,я считаю,просто неразумно..

Самая обычная ситуация с любовниками, где есть ещё и долг к своей семье.

Для начала, он предал любовь к своей жене или думаешь, что женился не любя?
Но все мы люди и слабы и нет гарантии, что уйдя от своей жены он не влюбится ещё в кого в очередной раз, любовь- то к жене он уже предал.

Мы с ним много говорили на эту тему - он настаивает на истинности чувств. То, что их с женой колбасило в отношениях, было видно даже невооруженным глазом. Но - до этого просто гулял, а сейчас влюбился... говорит, что это истинное чувство. Но - она боится, что он уйдет из семьи и сбегает, а он ее не удерживает и даже отталкивает. Мне кажется, это глупо... хотя, кто знает - игра чувствами ИМХО - самое неблагодарное занятие.

А его это чувство разрушает... он ходит сам не свой, мучается сам и мучает девушку... Мне кажется, что, если они не расстанутся, а продолжат эту связь, они просто возненавидят друг друга.

А в чем решительность? Бросить семью и жить с ней? Не думаю, что это показатель решительного человека. Если честно, я уважаю друга за его решение, поскольку ответственность за детей у него пересилило желание быть с любимой... хотя это очень нелегкое решение... а вы говорите - нерешительный.

А вот в этом не уверен. См. пост выше - чувство ответственности у него сильнее, чем любовь... в этом жестокая диалектика бытия...
P.S. А девочка не замужем, между прочим...