| QUOTE (Кожаные штаны @ 04.05.2006 - время: 22:24) |
| агась....а на японском: "Суки да"...гы...(Suki da) = ) люблю русский язык...на нем оно и звучит гораздо заветнее и желаннее... |
Ну в японском же не читается "U". Поэтому фраза прозвучит как "Ски-да". А еще и без ударений, на одном дыхании..! низким-низким голосом так... Ня-я-я..!
самое интересное, что "любовь моя" будет совсем по другому звучать - Ашкм. 
не понятно почему такие различия?! 
но язык прикольный... обожаю его.... 
Хотя красиво звучит не только на нем...
Но всеже предпочитаю русский!
| QUOTE (Angel_KS @ 12.05.2006 - время: 19:12) |
| Признаюсь конечно на русском..... но иногда так хочется по-турецки сказать..... БэнСивэнИстиёрум.... не знаю как пишется, но звучит КЛАСС!!! самое интересное, что "любовь моя" будет совсем по другому звучать - Ашкм. не понятно почему такие различия?! но язык прикольный... обожаю его.... |
БэнСивэнИстиёрум
во первых Мэн, а не Бэн - это значит "я"
Во вторых не Сивэн, а Сэни (Seni) - это значит "тебя"
И вниание, в третих - Истиёрум написано правильно! А значит "хочу"
Так что это не "Я тебя люблю", а "Я тебя хочу"
Люблю будет "Севиёрум"
| QUOTE (Miriel @ 13.05.2006 - время: 19:47) |
| БэнСивэнИстиёрум во первых Мэн, а не Бэн - это значит "я" Во вторых не Сивэн, а Сэни (Seni) - это значит "тебя" И вниание, в третих - Истиёрум написано правильно! А значит "хочу" Так что это не "Я тебя люблю", а "Я тебя хочу" Люблю будет "Севиёрум" |
Я - это Ben, это совершенно точно, посмотрела в словаре
, а со вторыми двумя я соглашусь... точно, я все перепутала.. 
| QUOTE (Кожаные штаны @ 04.05.2006 - время: 22:24) |
| агась....а на японском: "Суки да"...гы...(Suki da) = ) |
да? вообще то правильно "Ski da yo".
в японском два слова любовь - ski и ai
а, вижу, Мириэль уже поправила...
ага, на одном дыхании и низким голосом - умереть можно! ))
| QUOTE (Zverenish @ 10.05.2006 - время: 15:19) | ||
а сможешь тут продемонстрировать все 52 варианта? |
енто эксклюзив)))в библиотеке долго просидела)))
найду - напишу конечно)
| QUOTE (Zverenish @ 04.05.2006 - время: 17:22) |
| Как вы считаете на каком языке красивее всего звучит фраза "я тебя люблю"? и на каком языке вы ее чаще всего говорите сами? |
Конечно на русском. Ты можешь переставлять местами слова, можешь менять интонацию, от чего слова становятся более выразительными
Только на русском!
| QUOTE (!Настеныш-Стервоныш! @ 14.05.2006 - время: 13:00) | ||||
енто эксклюзив)))в библиотеке долго просидела))) найду - напишу конечно) |
буду ждать! А мне еще очень нравится на немецком! так как мне этот язык вообще очень нравится!
| QUOTE (Zverenish @ 30.05.2006 - время: 10:28) |
| Что то я мало примеров видел! напишите хоть еще на парочке языков как звучит фразаа "я тебя люблю!" |
На эстонском: Ma armastan sind
| QUOTE (Esty @ 30.05.2006 - время: 11:30) |
| На русском и только на русском, потому что это мой родной язык. Мне всегда казалось, что признание в любви на неродном языке - менее искреннее. Я вот заметила: на чужом языке даже произнести эти слова проще, можно почти не вкладывать смысла.. |
ну тут можно поспорить моя девушка очень нежно может сказать на французском!
Слова - как листья на деревьях, ими играет ветер. Если любишь, свои чувства словами не выразить.
Это сообщение отредактировал Rara Avis - 31-05-2006 - 05:28
| QUOTE (Rara Avis @ 31.05.2006 - время: 05:24) |
| Мне ближе всего "произнести" эти слова на языке поступков. Этот язык всем понятен. Этот язык универсален. Слова - как листья на деревьях, ими играет ветер. Если любишь, свои чувства словами не выразить. |
нет просто многие девушки просят именно словами сказать . Вот тогдаа на каком ты говоришь?
А моя девушка еще может языком стиха (собственного сочинения) сказать!
| QUOTE (Juliette @ 04.05.2006 - время: 18:34) |
| Всегда говорила на русском.... по-моему " я люблю тебя" передают весь самый сокровенныйц смысл этих слов Английское "I love U" кажется несколько искусственным, .мой мне пару раз так говорил, но как то не очень приятно...Шведское "Jag alskar dig" как-то немного грубовато,  но мне нравилось так говорить раньше : мой по-шведски ни бе ни ме, а чувства свои страшно было открывать, и одновременно так хотелось ему это сказать вот и пользовалась...вот французское "je t'aime" всегда нравилось, и песня у меня любимая так называется... спеть бы спела, но саму фразу употреблять как-то не приходилось...ну и родное "я цябе кахаю"... звучит прикольно  но тоже как то не доводилось, а вот "Каханы" своего называла, правда не при нем!  Одним словом, я за свое родное, за русское! |
Родную мову трэба ведаць!!Не цябе,а табе!
На иврите если обращаешся к женщине звучит так-ани охэв отах!
Если к мужчине ани охэв отха!
Это сообщение отредактировал V-ash - 03-06-2006 - 23:05
| QUOTE (Zverenish @ 02.06.2006 - время: 10:51) | ||
нет просто многие девушки просят именно словами сказать . Вот тогдаа на каком ты говоришь? А моя девушка еще может языком стиха (собственного сочинения) сказать! |
Я эти слова не произношу. Когда, я люблю, я делаю всё, чтобы у моей девушки не возник вопрос "Ты меня любишь?".
"Я тебя люблю!" - это так сухо, небрежно. Это не для меня.